[1]. Touchette, S., Recoskie, S., Torlone, G. et MacNeil, D. (2021). La sécurité des batteries au lithium ionique : utilisation, stockage et élimination (Rapport n° NRC-EME-56232F). CNRS. https://doi.org/10.4224/40002664
[2]. Sauvant-Moynot, V., Orsini, F. et Juton, A. (2020). État de l’art et perspectives des batteries de voitures électriques. Éducsol : sciences et techniques industrielles. https://eduscol.education.fr/sti/sites/eduscol.education.fr.sti/files/ressources/pedagogiques/12098/12098-etat-de-lart-et-perspectives-des-batteries-de-ve-ensps.pdf
[3]. Liu, W., Placke, T. et Chau, K. T. (2022). Overview of batteries and battery management for electric vehicles. Energy Reports, 8, 4058–4084. https://doi.org/10.1016/j.egyr.2022.03.016
[4]. Rask, E., Pavlich, C., Stutenberg, K., Duoba, M., et Keller, G. (2020). Stranded energy assessment techniques and tools (Rapport n° DOT HS 812 789). National Highway Traffic Safety Administration. https://rosap.ntl.bts.gov/view/dot/43941/dot_43941_DS1.pdf
[5]. Miraval, S. (2021). Les batteries au lithium : connaître et prévenir les risques (Brochure n° ED 6407). INRS. https://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%206407
[6]. Huang, W., Feng, X., Han, X., Zhang W. et Jiang, F. (2020). Questions and answers relating to lithium-ion battery safety issues. Cell Reports Physical Science, 2(1), article 100285. https://doi.org/10.1016/j.xcrp.2020.100285
[7]. Geisbauer, C., Wöhrl, K., Loft, S., Nebl, C., Schweiger, H. G., Goertzb, R. et Kubjatko, T. (2021). Scenarios involving accident-damaged electric vehicles. Transportation Research Procedia, 55, 1484-1489. https://doi.org/10.1016/j.trpro.2021.07.136
[8]. Bisschop, R., Willstrand, O., Amon, F. et Rosengren, M. (2019). Fire safety of lithium-ion batteries in road vehicles (Rapport n° 2019:50). RISE Research Institute of Sweden. https://ri.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1317419&dswid=4043
[9]. Zhang, B., Bewley, R. L., Tanim, T. R. et Walker, L. K. (2022). Electric vehicle post-crash recovery: Stranded energy issues and mitigation strategy. Journal of Power Sources, 552, article 232239. https://doi.org/10.1016/j.jpowsour.2022.232239
[10]. National Transportation Safety Board. (2020). Safety Report: Safety risks to emergency responders from lithium-ion battery fires in electric vehicles (Rapport n° NTSB/SR-20/01). Auteur. https://www.ntsb.gov/safety/safety-studies/Documents/SR2001.pdf
[11]. Bisschop, R., Willstrand, O. et Rosengerg, M. (2020). Handling lithium-ion batteries in electric vehicles: Preventing and recovering from hazardous events. Fire Technology, 56(6), 2671-2694. https://doi.org/10.1007/s10694-020-01038-1
[12]. Association canadienne de normalisation. (2021). Sécurité électrique au travail. Norme CSA Z462:21.
[13]. National Institute for Automative Service Excellence. (2023). ASE Electrified propulsion vehicles (xEV): High-voltage electrical safety standards (version 1.1). ASE. ASE xEV Electrical Safety Standards Version 1.1 Industry
[14]. Automotive Recyclers Association. (2020). Electric and hybrid vehicle technology. ARA University.
[15]. Wöhrl, K., Geisbauer, C., Nebl, C., Lott, S. et Schweiger, H. G. (2021). Crashed electric vehicle handling and recommendations: State of the art in Germany. Energies, 14(4), article 1040. https://doi.org/10.3390/en14041040
[16]. SAE International. (2020). Surface vehicle information report: Hybrid and electric vehicle safety systems information report. Norme SAE J2990/2.
[17]. Sabolcik, R. et Teschler, L. (14 août 2018). Galvanic isolation for electric vehicle systems [Billet de blogue]. https://www.eeworldonline.com/galvanic-isolation-ev-systems-faq/
[18]. Hammerchmidt, C. (7 octobre 2020). Galvanic isolation in electric vehicles [Billet de blogue]. https://www.eenewseurope.com/en/galvanic-isolation-in-electric-vehicles-2/
[19]. Di Paolo Emilio, M. (11 mars 2020). Galvanic isolation in electric and hybrid vehicle applications [Billet de blogue]. https://www.eetimes.eu/galvanic-isolation-in-ev-and-hev-applications/
[20]. Koch, D. et Schweiger, H. G. (2022). Possibilities for a quick onsite safety-state assessment of stand-alone lithium-ion batteries. Batteries, 8(11), article 213. https://doi.org/10.3390/batteries8110213
[21]. E-Mobility engineering. Battery safety. https://www.emobility-engineering.com/battery-safety/
[22]. Center, B. (11 juin 2021). Electric vehicles: High-voltage safety systems [Billet de blogue]. https://www.bodyshopbusiness.com/hv-safety-systems/
[23]. SAE International. (2019). Surface vehicle recommended practice: (R) Hybrid and EV first and second responder recommended practice. Norme SAE J2990.
[24]. Government of the United Kingdom: Department for transport. (2023). Recovery operators: Working with electric vehicles. https://www.gov.uk/government/publications/recovery-operators-working-with-electric-vehicles/recovery-operators-working-with-electric-vehicles#table-2
[25]. Règlement sur la santé et la sécurité du travail, RLRQ, c. S-2.1, r. 13.
[26]. Loi sur la santé et la sécurité du travail, RLRQ, c. S-2.1.
[27]. Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail. (2021). Formation des travailleuses et travailleurs. https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr/conditions-travail/horaire-travail/formation-travailleuses-travailleurs
[28]. Décret n° 2010-1118 du 22 septembre 2010 relatif aux opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage, J.O. 24 sept. 2010.
[29]. Association française de normalisation. (2012). Opérations sur les ouvrages et installations électriques et dans un environnement électrique : prévention du risque électrique. Norme Afnor NF C18-510.
[30]. Association française de normalisation. (2015). Opérations sur véhicules et engins à motorisation thermique, électrique ou hybride ayant une source d’énergie électrique embarquée : prévention du risque électrique. Norme Afnor NF C18-550.
[31]. Hardy, S., Hirth, A., Lombard, F., Ménard, A. et Sénécal, X. (2018). L’habilitation électrique : opérations sur véhicules et engins (Brochure n° ED 6313). INRS.
[32]. Association française de normalisation. (2023). Travaux sous tension sur les installations électriques basse tension : mesures de prévention mises en œuvre. Partie 2-1 : prescriptions particulières pour les véhicules et engins à motorisation thermique, électrique et hybride. Norme Afnor NF C18-505-2-1.
[33]. National Fire Protection Association. (2023). Standard for the installation of stationary energy storage systems. Norme NFPA 855.
[34]. SAE International. (2023). Surface vehicle recommended practice: Best practices for storage of lithium-ion batteries. Norme SAE J3235.
[35]. Australian Standard. (2022). Electric vehicle operations: Maintenance and repair. Norme AS 5732:2022.
[36]. Bureau de normalisation en Belgique. (2021). Véhicules routiers à motorisation électrique : gestion des risques lors d’interventions. Norme NBN R 03-001:2021.
[37]. The British Standard Institution. (2021). Batteries for vehicle propulsion electrification: Safe and environmentally-conscious handling of battery packs and modules: Code of practice. Norme BIS PAS 7061:2020.
[38]. Becker, T. (2020). Electrical safety measures. Arc flash & shock hazards: EVs & renewable power generation. Electrical Line Magazine, 26(6), 24-25.
[39]. American Society for Testing and Materials. (2014). Standard specification for rubber insulating gloves. Norme ASTM D120.
[40]. Commission électrotechnique internationale. (2014). Travaux sous tension : gants isolants électriques. Norme IEC 60903:2014.
[41]. Association française de normalisation. (2003). Travaux sous tension. Gants en matériau isolant. Norme européenne NF EN 60903:2003.
[42]. Laboratoires d’assureurs du Canada, Conseil canadien des normes et Commission électrique internationale. (2015). Live working: Electrical insulation gloves. Norme CAN/ULC 60903.
[43]. American Society for Testing and Materials. (2019). Standard specification for leather protectors for rubber insulating gloves and mittens. Norme ASTM F696-06.
[44]. Association française de normalisation. (2018). Gants de protection contre les risques mécaniques. Norme européenne NF EN 388+A1.
[45]. American Society for Testing and Materials. (2014). Standard specification for rubber insulating sleeves. Norme ASTM D1051.
[46]. Commission électrotechnique internationale. (2002). Protège-bras en matériaux isolants pour travaux électriques. Norme CEI/IEC1 60984:1990+A1:2002.
[47]. Association française de normalisation. (1993). Protège-bras en matériaux isolants pour travaux électriques. Norme européenne NF EN 60984.
[48]. Laboratoires d’assureurs du Canada, Commission électrotechnique internationale et Conseil canadien des normes. (2000). Sleeves of insulating material for live working. Norme CAN/ULC D60984.
[49]. American Society for Testing and Materials. (2019). Standard specification for electrically insulating aprons. Norme ASTM F2677-08a.
[50]. American Society for Testing and Materials. (2020). Standard specification for rubber insulating blankets. Norme ASTM D1048.
[51]. American Society for Testing and Materials. (2019). Standard specification for dielectric footwear. Norme ASTM F1117.
[52]. American Society for Testing and Materials. (2019). Standard test method for determining dielectric strength of dielectric footwear. Norme ASTM F1116.
[53]. Association canadienne de normalisation. (2023). Chaussures de protection. Norme CSA Z195.
[54]. American Society for Testing and Materials. (2022). Standard performance specification for flame resistant and electric arc rated protective clothing worn by workers exposed to flames and electric arcs. Norme ASTM F1506.
[55]. American Society for Testing and Materials. (2022). Standard specification for arc rated eye or face protective products. Norme ASTM F2178/F2178M-22.
[56]. Association canadienne de normalisation. (2015). Casque de sécurité pour l’industrie : tenue en service, sélection, entretien et utilisation. Norme CSA Z94.1.
[57]. Association canadienne de normalisation. (2020). Protecteurs oculaires et faciaux. Norme CSA Z94.3.
[58]. American Society for Testing and Materials. (2022). Standard test method for determining arc ratings of hand protective products developed and used for electrical arc flash protection. Norme ASTM F2675/F2675M-22e1.
[59]. American Society for Testing and Materials. (2021). Standard specification for insulated and insulating hand tools. Norme ASTM F1505.
[60]. American Society for Testing and Materials. (2022). Standard specification for fiberglass-reinforced plastic (FRP) rod and tube used in live line tools. Norme ASTM F711.
[61]. Huberdeau, L. (2017). Travaux sous tension : gants isolants pour se protéger contre les chocs électriques (Document d’information n° DC300-324-1). CNESST. https://www.cnesst.gouv.qc.ca/sites/default/files/publications/travaux-sous-tension-gants-isolants.pdf
[62]. American Society for Testing and Materials. (2020). Standard guide for home laundering care and maintenance of flame resistant or arc rated clothing. Norme ASTM F2757.
[63]. American Society for Testing and Materials. (2020). Standard specification for in-service care of insulating gloves and sleeves. Norme ASTM F496.
[64]. American Society for Testing and Materials. (2022). Standard specification for in-service care of insulating blankets. Norme ASTM F479-06.
[65]. Appel à Recycler. Services pour batteries de véhicules électriques (VE). (2023). Directives d’expédition de batterie VÉ : identification, collecte et transport. Auteur. https://www.appelarecycler.ca/ve/
[66]. Call2Recycle Canada (2022). Electric vehicle battery management at end-of-vehicle life: A primer for Canada. Auteur. https://www.call2recycle.ca/ev/
[67]. Transport Canada. (2018). Transport des accumulateurs. https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-accumulateurs
[68]. Bourque, H. (2022). Outil d’identification des risques : prise en charge de la santé et de la sécurité du travail (Document d’information n° DC200-418-1). CNESST. https://www.cnesst.gouv.qc.ca/sites/default/files/documents/outil-didentification-des-risques.pdf
[69]. Vesa Linja-aho Tmi (2020, 27-30 avril). Electrical accident risks in electric vehicle service and repair – accidents in Finland and a review on research [Communication]. Rethinking transport, Helsinki, Finlande (p.2-4).
[70]. Hampson, M. (12 septembre 2022). New technique reduces electrocution risk after EV crash [Billet de blogue]. https://spectrum.ieee.org/ev-safety
[71]. Christensen, P. A., Anderson, P. A., Harper, G. D. J., Lambert, S. M., Mrozik, W., Rajaeifar, M. A., . . . Heidrich, O. (2021). Risk management over the life cycle of lithium-ion batteries in electric vehicles. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 148, article 111240. https://doi.org/10.1016/j.rser.2021.111240
[72]. Association française de normalisation. (2023). Travaux sous tension sur les installations électriques basses tension : mesures de prévention mises en œuvre. Partie 1 : prescriptions générales. Norme Afnor NF C 18-505-1.
[73]. Wisch, M. (2015, 8-11 août). Recommendations for safe handling of electric vehicles after severe road traffic accidents [Communication]. 24th International Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles (ESV), Gothenburg, Suède. https://dokumen.tips/documents/recommendations-for-safe-handling-of-electric-.html?page=1
[74]. Quarto, M. (30 décembre 2014). Hybrid & electric vehicle high voltage isolation fault systems [Billet de blogue]. https://www.vehicleservicepros.com/service-repair/battery-and-electrical/article/21186567/hybrid-electric-vehicle-high-voltage-isolation-fault-systems
[75]. National Fire Protection Association. (2017). Bulletin: Submerged hybrid/electric vehicles. NFPA. https://www.nfpa.org/downloadable-resources/safety-alert/submerged-hybrid-electric-vehicles
[76]. Gaudeau, O. et Paquet, N. (2022, 22 novembre). Véhicules électriques endommagés [Communication]. Journée technique INRS : batteries lithium-ion : tous utilisateurs, tous acteurs de la prévention, Paris, France. https://www.inrs.fr/footer/actes-evenements/journee-technique-batteries-lithium.html
[77]. Blumhardt, H. (2021). Guidelines for the safe handling, transportation, collection, and storage of large used batteries. B.I.G. Safety and Logistics working group. https://big.org.nz/wp-content/uploads/2021/06/B.I.G.-Safety-Guidelines-FINAL.pdf
[78]. Snyder M. et Theis A. (2022). Understanding and managing hazards of lithium-ion battery systems. Process Safety Progress, 41(3), 440-448. https://doi.org/10.1002/prs.12408
[79]. Joshi, T., Azam, S., Lopez, C., Kinyon, S. et Jeevarajan, J. (2020). Safety of lithium-ion cells and batteries at different states-of-charge. Journal of the Electrochemical Society, 167(14), article 140547. https://doi.org/10.1149/1945-7111/abc8c4
[80]. The British Standard Institution. (2021). Electric vehicles: Safe and environmentally-conscious design and use of batteries: guide. Norme BSI PAS 7060:2021.
[81]. Fireforum. (2023). Code de bonne pratique : sécurité incendie. Thème : véhicules électriques dans les parkings (Document n° CBP VE 20231002b). Auteur. https://www.fireforum.be/fr/reglementation/cbp-vhicules-electriques-dans-les-parkings
[82]. Ruiza, V., Pfranga, A., Kristona, A., Omarb, N., Van den Bosscheb, P. et Boon-Brett, L. (2018). A review of international abuse testing standards and regulations for lithium ion batteries in electric and hybrid electric vehicles. Renewable and Sustainable Energy Reviews 81(Part 1), 1427-1452. http://dx.doi.org/10.1016/j.rser.2017.05.195
[83]. Coates, L. et Bordes, A. (2022, 22 novembre). Batteries Li-ion : risques chimique et toxicologique [Communication]. Journée technique INRS : batteries lithium-ion : tous utilisateurs, tous acteurs de la prévention, Paris, France. https://www.inrs.fr/footer/actes-evenements/journee-technique-batteries-lithium.html
[84]. Organisation internationale de normalisation. (2022). Véhicules routiers : information pour les premiers et seconds intervenants. Partie 1: Fiche de secours pour véhicules particuliers et pour véhicules utilitaires légers. Norme ISO 17840-1:2022.
[85]. Gentilleau, M. (2022, 22 novembre). Extinction d’un feu de batterie et intervention des secours [Communication]. Journée technique INRS : batteries lithium-ion : tous utilisateurs, tous acteurs de la prévention, Paris, France. https://www.inrs.fr/footer/actes-evenements/journee-technique-batteries-lithium.html
[86]. Roman, J. (2020). Stranded energy. NFPA Journal. https://www.nfpa.org/news-blogs-and-articles/nfpa-journal/2020/01/01/ev-stranded-energy?l=44
[87]. Wörl, K., Nebl, C., Lott, S., Geisbauer, C., Le Roux, F. et Schweiger, H.-G. (2020). Handling of accident-damaged electric vehicles. Automotive technologie in Bavaria e-Car: + Hydrogen, 16-21. https://media-mind.info/pdf/2020/automobil_eng_2020.pdf
[88]. Funk, E., Flecknoe-Brown, K. W., Wijesekere, T., Husted, B. P. et Andre, B. (2023). Fire extinguishment tests of electric vehicles in an open sided enclosure. Fire Safety Journal, 141, article 103920. https://doi.org/10.1016/j.firesaf.2023.103920
[89]. Swedish Agency for Community Protection and Preparedness (MSB). (2023). Demonstration of quench method for lithium ion batteries. Method application at different levels of aggregation: Module, sub-battery, electric pack and vehicle level (Rapport n° MSB2184). Auteur.
[90]. Archer, B. (juin 2019). High voltage vehicle firefighting [Vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=8n5Wf7TlGrU
[91]. National Fire Protection Association. (s.d.). Electric vehicle safety online training. https://www.nfpa.org/EV
[92]. Automotive Retailers Association. (2020). OHS Responsibilities and industry: Supported safe work practices for the handling, dismantling, storage and transportation of electric vehicles and high voltage batteries. ARA. https://ohs.ara.bc.ca/ev-manual/
[93]. Centre de formation EDUCAM. (s.d.). Travailler en toute sécurité sur des HEV (Document n° EDU 100 V4.0). Auteur. https://www.educam.be/sites/default/files/inline-files/EDU100V4.0%20FR_g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s.pdf
[94]. Wazneh, H. et Audet-Paradis, F. (2022). Étalonnage des meilleures pratiques pour l’entreposage des batteries à lithium-ion. Centre RISC. https://propulsionquebec.com/wp-content/uploads/2023/09/2022-09-08-Rapport-de-recherche-Etalonnage-des-meilleures-pratiques-pour-lentreposage-des-batteries-a-lithium-ion.pdf?download=1
[95]. Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies. (2020). Code national de prévention des incendies : Canada 2020. https://doi.org/10.4224/zy3s-rk91
[96]. St-Denis, K. (2024). Table provinciale sur les véhicules électriques : rapport d’activités. École nationale des pompiers Québec.
[97]. National Transportation Safety Board. (2020). Safety risks to emergency responders from lithium-ion battery fires in electric vehicles (Rapport n° NTSB/SR-20/01). NTSB. https://www.ntsb.gov/safety/safety-studies/Documents/SR2001.pdf